În ce ordine să urmărești Dragon Ball? Ghid complet cu toate seriile, cele 21 de filme și episoadele filler

Vrei să începi Dragon Ball, dar nu știi în ce ordine să urmărești toate seriile și filmele? Franciza creată de Akira Toriyama a devenit, de-a lungul a patru decenii, una dintre cele mai cunoscute serii anime din lume. Însă, pentru cineva care vrea să descopere pentru prima dată aventurile lui Son Goku, alegerea unei ordini de vizionare nu este tocmai simplă.

Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super și Dragon Ball DAIMA sunt doar câteva dintre producțiile disponibile. La acestea se adaugă 21 de filme animate cinematografice, numeroase episoade speciale și noi proiecte anunțate pentru viitor.

Vestea bună este că nu trebuie să urmărești toate seriile și filmele pentru a înțelege povestea principală. Dragon Ball Z și Dragon Ball Z Kai prezintă aceeași aventură în versiuni diferite, GT poate fi urmărit separat, iar majoritatea filmelor vechi nu sunt obligatorii.

În acest ghid vei găsi ordinea recomandată de vizionare, diferențele dintre Dragon Ball Z și Kai, locul seriilor Super și DAIMA în cronologie, toate episoadele filler pe care le poți sări și momentul potrivit pentru fiecare dintre cele 21 de filme.

În ce ordine trebuie să urmărești Dragon Ball?

Dacă vrei să urmărești Dragon Ball pentru prima dată, recomandăm următoarea ordine:

1. Dragon Ball (1986–1989): 153 de episoade care prezintă copilăria lui Goku și începutul aventurii.
2. Dragon Ball Z (1989–1996) sau Dragon Ball Z Kai (2009–2015): două versiuni ale aceleiași povești. Alege una singură.
3. Dragon Ball DAIMA (2024–2025): 20 de episoade plasate după conflictul cu Majin Buu, dar înaintea evenimentelor din Super.
4. Dragon Ball Super (2015–2018): 131 de episoade care continuă aventura prin introducerea zeilor distrugerii și a altor universuri.
5. Dragon Ball Super: Broly (2018): film care continuă evenimentele de după finalul seriei Super.
6. Dragon Ball Super: Super Hero (2022): film care prezintă următoarea etapă a poveștii.
7. Dragon Ball GT (1996–1997): 64 de episoade dintr-o continuare alternativă, complet opțională.

Această ordine este recomandată pentru o primă vizionare, deoarece păstrează seriile întregi și evită întreruperea poveștii la mijlocul unor arcuri.

Dragon Ball Super: Beerus, început în octombrie 2026, este o ediție refăcută și extinsă a începutului din Super. Nu trebuie confundat cu o continuare după cele 131 de episoade ale seriei originale.

În plus, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol a fost anunțat oficial în 2026, dar nu are încă o dată de premieră confirmată.

Toate seriile Dragon Ball și câte episoade au

Înainte de a începe, este util să înțelegi diferențele dintre principalele producții ale francizei.

Dragon Ball Z Kai are 167 de episoade în versiunea internațională, respectiv 159 în versiunea japoneză. Diferența provine din montajul distinct al părții finale, dedicată lui Majin Buu.

Fără a număra de două ori povestea din Z și Kai, cele cinci serii încheiate — Dragon Ball, Z, GT, Super și DAIMA — însumează 659 de episoade.

Numărul episoadelor și anii lansării pot fi verificați în catalogul oficial Toei Animation.

Dragon Ball Z sau Dragon Ball Z Kai: care este mai bun pentru începători?

Aceasta este probabil cea mai importantă alegere pentru cineva care vrea să urmărească Dragon Ball.

Dragon Ball Z și Dragon Ball Z Kai adaptează aceeași parte a manga-ului original. Nu sunt două continuări diferite și nu trebuie urmărite consecutiv.

Dragon Ball Z, difuzat între 1989 și 1996, are 291 de episoade. Kai, lansat în 2009 pentru aniversarea de 20 de ani a seriei Z, prezintă o versiune reeditată, cu numeroase scene suplimentare eliminate.

De ce să alegi Dragon Ball Z?

Dragon Ball Z este alegerea potrivită dacă vrei să experimentezi anime-ul în forma sa originală, cu atmosfera, muzica, vocile și ritmul care l-au făcut celebru.

Versiunea originală oferă mai mult timp pentru dezvoltarea unor momente secundare și include aventuri care nu apar în manga. Unele dintre acestea au devenit foarte cunoscute în comunitatea fanilor.

Dezavantajul principal este ritmul. Anumite confruntări se întind pe numeroase episoade, iar scenele repetitive și recapitulările pot încetini experiența.

De ce să alegi Dragon Ball Z Kai?

Pentru prima vizionare, recomandăm Dragon Ball Z Kai.

Seria elimină o mare parte din materialul original anime, comprimând cele 291 de episoade din Z într-o adaptare considerabil mai scurtă.

Primele 98 de episoade acoperă evenimentele până la finalul conflictului cu Cell, iar continuarea Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters adaptează povestea lui Majin Buu.

Nu pierzi evenimentele principale, iar ritmul este mai apropiat de cel al manga-ului creat de Akira Toriyama.

Există însă diferențe între versiunile japoneză și internațională, în special în partea finală, astfel că numerotarea poate să nu coincidă perfect între platforme.

Dacă ai început deja Dragon Ball Z și îți place experiența, nu există niciun motiv să schimbi seria. Kai este o alternativă, nu o versiune obligatorie.

Dragon Ball (1986): toate arcurile în ordinea corectă

Prima serie Dragon Ball are 153 de episoade și urmărește copilăria lui Son Goku, de la întâlnirea cu Bulma până la competițiile de arte marțiale care îi definesc primii ani de aventură.

Mulți încep direct cu Dragon Ball Z, însă recomandăm să nu sari seria originală. Aici sunt introduși Bulma, Krillin, Yamcha, Master Roshi, Tien Shinhan, Piccolo și multe dintre conceptele care vor fi importante ulterior.

Ordinea arcurilor este următoarea:

În această parte, seria pune un accent mai mare pe aventură, explorare și umor decât producțiile ulterioare. Luptele devin treptat tot mai importante, mai ales în timpul turneelor de arte marțiale.

Dragon Ball original: toate episoadele filler pe care le poți sări

Din cele 153 de episoade, 21 sunt clasificate drept filler de Anime Filler List.

Lista rapidă a fillerelor Dragon Ball: 30–33, 45, 79–83, 127–132 și 149–153.

Episoadele 149–153 sunt originale anime și prezintă o aventură suplimentară spre sfârșitul seriei. Deși pot fi sărite fără să pierzi evenimente importante din manga, recomandăm să le urmărești dacă vrei o încheiere mai completă a anime-ului original.

Episoadele 29, 42 și 44 sunt clasificate drept mixed canon/filler, așa că trebuie păstrate.

Lista comunitară poate fi verificată pe Anime Filler List – Dragon Ball.

Dragon Ball Z: toate arcurile și episoadele importante

Dragon Ball Z începe la câțiva ani după finalul seriei originale. Goku este acum adult, iar amenințările devin mult mai periculoase.

Povestea introduce originea Saiyan a protagonistului și dezvoltă conflicte care ajung să afecteze întreaga planetă și, ulterior, universul.

Seria are 291 de episoade și poate fi împărțită în următoarele etape:

Intervalele sunt grupări practice, nu o împărțire oficială unică a fiecărui arc. Unele ghiduri separă mai detaliat luptele cu Vegeta, Frieza, Androids, Cell și diferitele forme ale lui Majin Buu.

Toate evenimentele principale sunt păstrate și în Dragon Ball Z Kai, dar numerotarea episoadelor este complet diferită.

Dragon Ball Z: lista completă a celor 38 de episoade filler

Din cele 291 de episoade ale Dragon Ball Z, 38 sunt clasificate integral drept filler, adică aproximativ 13% din serie.

Acestea sunt episoadele pe care le poți sări fără să pierzi evenimentele principale din manga:

Lista rapidă: 9–10, 12–16, 39–43, 100, 102, 108–117, 124–125, 170–171, 174, 195–199, 202–203, 274 și 288.

Episoadele 11, 17–18, 20, 44, 204, 229, 251 și 287 sunt clasificate drept mixed canon/filler. Recomandăm să le păstrezi.

Sursa clasificării: Anime Filler List – Dragon Ball Z.

Merită urmărite unele fillere din Dragon Ball Z?

Da. Câteva dintre episoadele originale au devenit apreciate datorită situațiilor neobișnuite sau personajelor introduse.

Episodul 125, „Goku's Ordeal”, este probabil cel mai cunoscut exemplu. În locul unei confruntări pentru salvarea planetei, Goku și Piccolo trebuie să învețe să conducă o mașină.

Episodul este complet opțional, dar oferă o pauză comică între arcurile serioase.

Un alt exemplu este Other World Tournament, episoadele 195–199, care prezintă o competiție desfășurată în lumea de dincolo și introduce personajul Pikkon.

Deși nu face parte din manga, arcul poate fi interesant pentru cei care apreciază turneele de arte marțiale.

Dragon Ball Z Kai: ce episoade filler poți sări?

Dacă alegi Dragon Ball Z Kai, problema fillerelor aproape dispare.

Conform Anime Filler List, versiunea internațională de 167 de episoade are doar două episoade clasificate integral drept filler: 101 și 165.

Lista poate fi consultată pe Anime Filler List – Dragon Ball Z Kai.

Totuși, numerotarea diferă în versiunea japoneză, care are 159 de episoade. Dacă urmărești această versiune, nu aplica automat numerele din lista internațională.

Ținând cont că seria este deja considerabil mai scurtă decât Dragon Ball Z, recomandăm să urmărești Kai integral, fără să te complici cu eliminarea ultimelor episoade opționale.

Unde se încadrează Dragon Ball DAIMA?

Dragon Ball DAIMA este o serie anime de 20 de episoade, difuzată între 11 octombrie 2024 și 28 februarie 2025.

Akira Toriyama a participat direct la dezvoltarea conceptului, poveștii și designului personajelor, ceea ce face din DAIMA un proiect important al francizei.

Acțiunea are loc după înfrângerea lui Majin Buu, dar înaintea perioadei în care se desfășoară majoritatea evenimentelor din Dragon Ball Super.

Povestea începe când Goku și prietenii săi sunt transformați în versiuni mai mici ale lor, în urma unui complot. Pentru a descoperi cauza transformării și pentru a reveni la normal, aceștia pornesc într-o aventură în Demon Realm.

DAIMA nu este un remake și nici o continuare a lui Dragon Ball GT. Este o poveste distinctă, cu personaje, regiuni și concepte noi.

Când trebuie urmărit DAIMA?

Există două variante:

• Ordinea cronologică: după conflictul cu Majin Buu din Dragon Ball Z sau Kai și înainte de Dragon Ball Super.
• Ordinea lansării moderne: după Dragon Ball Super și filmele Broly și Super Hero, dacă preferi să descoperi producțiile în ordinea în care au apărut.

Pentru prima vizionare, recomandăm să termini Dragon Ball Z sau Kai înainte de a începe DAIMA. Nu este nevoie să întrerupi seria în mijlocul arcului Majin Buu.

DAIMA poate fi urmărit și după Super, dar plasarea lui imediat după Z este mai apropiată de cronologia evenimentelor.

Mai multe informații despre proiect sunt disponibile pe site-ul oficial Dragon Ball.

Dragon Ball Super: toate arcurile în ordine

Dragon Ball Super a fost difuzat între iulie 2015 și martie 2018, având 131 de episoade.

Seria continuă aventurile lui Goku și Vegeta după evenimentele cu Majin Buu, introducând zeii distrugerii, noi universuri și competiții care depășesc conflictele cunoscute din Dragon Ball Z.

Principalele arcuri sunt:

Primele două arcuri adaptează din nou evenimentele filmelor Dragon Ball Z: Battle of Gods și Dragon Ball Z: Resurrection 'F'.

Acest lucru înseamnă că nu trebuie să urmărești obligatoriu ambele versiuni ale acelorași conflicte.

Dragon Ball Super: toate episoadele filler

În cazul Dragon Ball Super, diferența dintre canon și filler este mai complicată decât în Dragon Ball Z.

Anime-ul și manga-ul Super s-au dezvoltat în paralel, pornind de la ideile originale ale lui Akira Toriyama. Din acest motiv, un episod care nu apare în manga nu este automat lipsit de importanță.

Anime Filler List clasifică 14 episoade drept filler:

4, 15, 42–46, 68–70 și 73–76.

Acestea includ aventuri comice și episoade originale care nu sunt necesare pentru a urmări principalele confruntări.

În special episoadele 42–46, dedicate arcului Copy-Vegeta, pot fi sărite fără să afecteze înțelegerea conflictelor următoare.

Episoadele 68–70 și 73–76 sunt, de asemenea, opționale dacă vrei să ajungi mai repede la evenimentele importante.

Totuși, recomandăm să păstrezi episoadele care dezvoltă personaje, chiar dacă nu au un echivalent exact în manga. Unele secvențe originale reprezintă o parte importantă a continuității anime-ului.

Clasificarea comunitară este disponibilă pe Anime Filler List – Dragon Ball Super.

Battle of Gods și Resurrection 'F': filme sau episoadele din Super?

Primele două filme moderne ale francizei au fost lansate înaintea anime-ului Dragon Ball Super:

• Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013): introduce conflictul cu Beerus și conceptul de Super Saiyan God.
• Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015): prezintă revenirea lui Frieza și noi transformări ale personajelor principale.

Ulterior, evenimentele ambelor filme au fost readaptate în primele 27 de episoade ale seriei Dragon Ball Super.

Dacă vrei să economisești timp, poți urmări filmele în locul acestor două arcuri:

1. Dragon Ball Z sau Kai, până la încheierea poveștii principale.
2. Dragon Ball Z: Battle of Gods.
3. Dragon Ball Z: Resurrection 'F'.
4. Dragon Ball Super, începând cu episodul 28.

Există însă diferențe între filme și adaptările TV. Anime-ul include scene suplimentare, modificări ale unor confruntări și momente care dezvoltă relațiile dintre personaje.

Prin urmare, această variantă este potrivită pentru cineva care vrea să urmărească povestea mai repede, dar nu reprezintă o înlocuire perfectă a fiecărei scene din episoadele 1–27.

Pentru prima vizionare, recomandăm să alegi fie primele 27 de episoade din Super, fie cele două filme. Nu este necesar să le urmărești pe toate imediat.

Ce este Dragon Ball Super: Beerus, lansat în 2026?

În 2026, Toei Animation a anunțat Dragon Ball Super: Beerus, o nouă versiune a începutului anime-ului Dragon Ball Super.

Seria a început difuzarea în Japonia pe 11 octombrie 2026 și este prezentată oficial drept o ediție „ENHANCED”, care include numeroase secvențe redesenate, material nou și o reorganizare a poveștii.

Scopul proiectului este să ofere o adaptare vizuală mai elaborată a evenimentelor legate de Beerus, zeul distrugerii.

Potrivit anunțului oficial Dragon Ball, echipa de producție a folosit tehnici moderne de animație și a revizuit numeroase scene pentru a reda mai fidel conceptele originale ale lui Akira Toriyama.

Dragon Ball Super: Beerus nu este sezonul 2 al seriei Super. Proiectul reia povestea de la început, într-o formă îmbunătățită.

Pentru cineva care începe Dragon Ball în noiembrie 2026, recomandarea este să urmărească seria Super originală dacă vrea să parcurgă imediat toate arcurile disponibile.

Beerus poate fi urmărit ulterior, pentru a compara cele două versiuni. Deoarece noua producție este încă în difuzare, nu trebuie presupus că înlocuiește deja întreaga serie de 131 de episoade.

Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul oficial Dragon Ball Super: Beerus.

Dragon Ball Super: Broly și Super Hero – când trebuie urmărite?

După încheierea episodului 131 din Dragon Ball Super, următoarele producții importante sunt două filme cinematografice.

Dragon Ball Super: Broly (2018)

Dragon Ball Super: Broly trebuie urmărit după episodul 131 din Dragon Ball Super.

Filmul dezvoltă originile Saiyan și introduce o nouă interpretare a personajului Broly, diferită de cea prezentată în filmele Dragon Ball Z din anii 1990.

Deși numele personajului este același, Dragon Ball Super: Broly nu continuă evenimentele trilogiei vechi dedicate lui Broly. Este o reinterpretare realizată pentru continuitatea modernă a francizei.

Filmul reprezintă o parte importantă a poveștii moderne și nu trebuie sărit dacă intenționezi să continui cu noile aventuri Dragon Ball.

Dragon Ball Super: Super Hero (2022)

După Broly, recomandăm Dragon Ball Super: Super Hero.

Filmul readuce în prim-plan organizația Red Ribbon Army și acordă mai multă atenție unor personaje precum Gohan și Piccolo.

Spre deosebire de multe dintre filmele vechi Dragon Ball Z, Super Hero face parte din continuitatea modernă a francizei și este relevant pentru evoluția personajelor.

Ordinea recomandată este:

Dragon Ball Super episodul 131 → Dragon Ball Super: Broly → Dragon Ball Super: Super Hero.

Dragon Ball GT: este canon și merită urmărit?

Dragon Ball GT a fost difuzat între 1996 și 1997 și are 64 de episoade.

Seria a fost produsă de Toei Animation după încheierea Dragon Ball Z și prezintă o continuare originală a aventurilor lui Goku.

Spre deosebire de Dragon Ball și Dragon Ball Z, GT nu adaptează o manga scrisă de Akira Toriyama. Creatorul a contribuit la anumite elemente vizuale și concepte, dar nu a scris povestea completă a seriei.

GT este tratat în mod obișnuit ca o continuare alternativă, separată de continuitatea dezvoltată ulterior în Dragon Ball Super.

Acest lucru nu înseamnă că seria trebuie ignorată. GT introduce personaje, transformări și idei care au rămas cunoscute în comunitatea Dragon Ball.

Toate arcurile Dragon Ball GT

Unul dintre cele mai cunoscute elemente ale seriei este transformarea Super Saiyan 4, care a devenit reprezentativă pentru Dragon Ball GT.

Totuși, nu recomandăm să începi franciza cu GT. Seria presupune că ai urmărit deja Dragon Ball Z și cunoști personajele principale.

Dacă vrei să explorezi toate poveștile importante ale francizei, poți urmări GT după ce termini Z sau după seria Super, tratând-o ca pe o aventură alternativă.

Dragon Ball GT are fillere?

În cazul GT, termenul „filler” este mai puțin util.

Întreaga serie este o poveste originală pentru anime, care nu adaptează un manga de bază. Din această perspectivă, unele liste comunitare clasifică toate cele 64 de episoade drept filler.

Dar asta nu înseamnă că trebuie să le sari pe toate. Dacă alegi să urmărești GT, recomandăm să vezi seria integral, deoarece cele patru arcuri formează o poveste continuă.

În ce ordine cronologică se desfășoară Dragon Ball?

Ordinea lansării și ordinea evenimentelor nu sunt identice.

Un exemplu important este Dragon Ball DAIMA, produs după Dragon Ball Super, dar plasat mai devreme în cronologia poveștii.

De asemenea, finalul Dragon Ball Z include un salt de mai mulți ani în viitor, în timp ce Super și DAIMA explorează evenimente petrecute înaintea acelui epilog.

Pentru cineva care vrea să urmărească aventurile aproximativ în ordinea cronologică a evenimentelor, traseul este:

1. Dragon Ball: episoadele 1–153.
2. Dragon Ball Z: episoadele 1–287, plus episodul 288 opțional, sau partea corespunzătoare din Dragon Ball Z Kai.
3. Dragon Ball DAIMA: episoadele 1–20.
4. Dragon Ball Super: episoadele 1–131.
5. Dragon Ball Super: Broly.
6. Dragon Ball Super: Super Hero.
7. Dragon Ball Z: episoadele 289–291, care prezintă epilogul după un salt temporal.

Aceasta este o ordine cronologică orientativă, nu o cronologie oficială perfect reconciliată. Producțiile noi au introdus uneori detalii care nu se potrivesc fără probleme cu toate informațiile din episoadele mai vechi.

Pentru prima vizionare, recomandăm totuși să termini Dragon Ball Z sau Kai înainte să începi DAIMA ori Super. Vei înțelege mai bine personajele și nu vei fi nevoit să întrerupi finalul seriei originale.

Dragon Ball GT nu este inclus în această cronologie principală, deoarece funcționează ca o continuare separată.

Toate cele 21 de filme Dragon Ball în ordinea recomandată

Franciza Dragon Ball are 21 de filme animate cinematografice lansate între 1986 și 2022, fără a include episoadele speciale, producțiile OVA și filmul live-action Dragonball Evolution.

Majoritatea filmelor mai vechi prezintă povești independente și nu se potrivesc perfect în cronologia anime-ului.

Din acest motiv, tabelul următor indică momente recomandate pentru vizionare, nu poziții cronologice oficiale. Recomandările urmăresc în special evitarea spoilerelor legate de personaje și transformări.

Filmele Dragon Ball original

Aceste patru filme reinterpretează sau modifică evenimente și personaje din seria originală. Nu trebuie tratate ca aventuri care au avut loc exact între episoadele indicate.

The Path to Power este o reinterpretare modernizată a începutului poveștii, realizată pentru aniversarea de zece ani a anime-ului.

Filmele Dragon Ball Z

Primele 13 filme Dragon Ball Z, de la Dead Zone până la Wrath of the Dragon, sunt în mare parte aventuri alternative.

Nu încerca să le încadrezi perfect între episoade. Unele prezintă personaje și transformări care nu ar putea exista simultan în cronologia strictă a manga-ului.

De asemenea, dacă urmărești Dragon Ball Z Kai, numerele episoadelor din tabel nu se aplică. Acestea aparțin exclusiv versiunii originale Dragon Ball Z.

Pentru Kai, este mai simplu să urmărești filmele după încheierea marilor arcuri, în funcție de personajele pe care le cunoști deja.

Filmele Dragon Ball Super

Aceste două filme sunt importante pentru continuitatea modernă și recomandăm să nu le sari dacă vrei să urmărești întreaga poveste disponibilă.

Lista oficială a producțiilor cinematografice, împreună cu anii lansării, este disponibilă în cronologia publicată pe site-ul Dragon Ball.

Ce filme Dragon Ball sunt obligatorii?

Dacă vrei să urmărești doar povestea principală, nu trebuie să vezi toate cele 21 de filme.

Recomandarea noastră este:

• Battle of Gods: important, dar poate fi înlocuit cu primul arc din Dragon Ball Super.
• Resurrection 'F': important, dar poate fi înlocuit cu arcul corespunzător din Super.
• Dragon Ball Super: Broly: recomandat după episodul 131 din Super.
• Dragon Ball Super: Super Hero: recomandat după Broly.

Toate celelalte filme pot fi urmărite opțional, fără să afecteze înțelegerea poveștii principale.

Dacă ar fi să alegem câteva filme vechi pentru o vizionare selectivă, recomandăm Broly – The Legendary Super Saiyan, Fusion Reborn și Wrath of the Dragon.

Acestea prezintă adversari și concepte cunoscute din franciză, dar nu sunt necesare pentru a continua cu Dragon Ball Super.

Care este diferența dintre Broly din Dragon Ball Z și Broly din Dragon Ball Super?

Un detaliu care poate crea confuzie este existența mai multor filme dedicate lui Broly.

În Dragon Ball Z, personajul apare într-o trilogie cinematografică:

1. Broly – The Legendary Super Saiyan (1993)
2. Broly – Second Coming (1994)
3. Bio-Broly (1994)

Aceste filme fac parte din continuitatea alternativă a lungmetrajelor clasice.

În 2018, Dragon Ball Super: Broly a introdus o nouă versiune a personajului, cu o origine și o poveste diferite.

Pentru a înțelege filmul din 2018, nu trebuie să urmărești trilogia veche. Poți începe direct cu Dragon Ball Super: Broly, după finalizarea celor 131 de episoade din Super.

Ce episoade speciale Dragon Ball merită urmărite?

Pe lângă cele 21 de filme, Dragon Ball are mai multe episoade speciale și producții OVA care completează universul.

Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku (1990)

Acest episod special prezintă o poveste despre trecutul lui Bardock, tatăl lui Goku, și despre perioada dinaintea distrugerii planetei Vegeta.

Recomandăm să îl urmărești după încheierea arcului Frieza din Dragon Ball Z, pentru a evita spoilerele despre originea protagonistului.

Totuși, unele detalii ale specialului au fost reinterpretate ulterior în materialele oficiale, inclusiv în manga Dragon Ball Minus și în filmul Dragon Ball Super: Broly.

Dragon Ball Z: The History of Trunks (1993)

The History of Trunks este unul dintre cele mai relevante episoade speciale ale francizei.

Acesta explorează trecutul lui Future Trunks și explică circumstanțele care au influențat dezvoltarea personajului.

Recomandăm să îl urmărești după aproximativ episodul 140 din Dragon Ball Z, când cunoști deja personajele și amenințările importante ale perioadei.

Specialul adaptează și extinde o poveste bonus din manga originală, dar unele detalii diferă între versiuni.

Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (2008)

Acest episod special prezintă o aventură plasată după conflictul cu Majin Buu și reunește mai multe personaje cunoscute.

Poate fi urmărit după încheierea Dragon Ball Z sau Kai. Nu este obligatoriu pentru povestea principală.

Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (1997)

Acest special este legat de Dragon Ball GT și prezintă evenimente desfășurate mult mai târziu decât cele din seria propriu-zisă.

Recomandăm să îl urmărești după episodul 64 din Dragon Ball GT, nu înainte.

Ce este Super Dragon Ball Heroes și unde se încadrează?

Super Dragon Ball Heroes este un anime promoțional bazat pe jocurile arcade și produsele din seria Dragon Ball Heroes.

Producția introduce versiuni alternative ale personajelor și numeroase confruntări care nu apar în povestea principală.

Din acest motiv, nu trebuie privită ca o continuare directă a Dragon Ball Super.

În Heroes pot apărea personaje, transformări și versiuni ale lui Goku sau Vegeta provenite din cronologii diferite.

Dacă vrei să urmărești anime-ul, recomandăm să îl păstrezi pentru după Dragon Ball Super și Dragon Ball GT, deoarece este mai ușor de înțeles atunci când cunoști deja ambele versiuni ale universului.

Super Dragon Ball Heroes este complet opțional și nu face parte din traseul principal de vizionare.

Ce urmează după Dragon Ball Super?

În ianuarie 2026, franciza a primit un anunț important: Dragon Ball Super: The Galactic Patrol a intrat oficial în producție.

Noua adaptare va continua povestea după arcul Universe Survival din anime-ul Dragon Ball Super și va adapta evenimente din manga, în special arcul Galactic Patrol Prisoner.

Acest arc prezintă o nouă amenințare și implicarea organizației Galactic Patrol, deja cunoscută din universul Dragon Ball.

Potrivit anunțului oficial publicat pe 25 ianuarie 2026, proiectul se află în producție.

La data de 6 noiembrie 2026, nu a fost confirmată o dată de premieră. Nu trebuie confundat cu Dragon Ball Super: Beerus, care a început deja difuzarea.

Pentru a fi pregătit pentru The Galactic Patrol, recomandăm să urmărești Dragon Ball Super până la episodul 131 și apoi filmul Dragon Ball Super: Broly.

Manga Dragon Ball Super conține deja material narativ suplimentar față de anime-ul din 2015–2018, inclusiv arcuri care încă nu au primit o adaptare TV completă.

Cât timp economisești dacă sari episoadele filler?

Dragon Ball nu are la fel de multe episoade filler ca Naruto, însă diferența devine considerabilă dacă alegi Dragon Ball Z Kai în locul versiunii originale.

În acest calcul, Dragon Ball Z și Kai sunt alternative. Nu trebuie adunate pentru un maraton obișnuit.

Dacă alegi versiunile Dragon Ball, Z, Super și DAIMA și sari fillerele identificate, vei avea de urmărit aproximativ 522 de episoade, plus filmele Broly și Super Hero.

Dacă alegi Kai în loc de Z și elimini fillerele indicate din celelalte serii, traseul scade la aproximativ 434 de episoade, plus cele două filme.

Aceste calcule sunt orientative și folosesc clasificările comunitare menționate anterior. Dragon Ball GT, filmele opționale și ediția Super: Beerus nu sunt incluse.

Cât durează să urmărești Dragon Ball de la început?

Presupunând o durată medie de aproximativ 23 de minute pe episod, timpul necesar diferă în funcție de versiunea aleasă.

Duratele nu includ filmele cinematografice și pot fi mai mici dacă sari genericele, recapitulările și previzualizările episoadelor următoare.

La un ritm de trei episoade pe zi, traseul cu Kai și fără fillere ar dura aproximativ cinci luni.

Poți începe Dragon Ball direct cu Dragon Ball Z?

Da, poți începe direct cu Dragon Ball Z, deoarece seria explică multe dintre informațiile necesare pentru a înțelege conflictele noi.

Totuși, nu este varianta pe care o recomandăm pentru prima vizionare.

Dragon Ball original prezintă originile relațiilor dintre Goku, Bulma, Krillin, Piccolo și ceilalți membri ai distribuției. Fără această parte, unele întâlniri și evenimente din Z vor avea un impact emoțional mai mic.

În plus, Dragon Ball original are un stil diferit, mai apropiat de aventura clasică și de comedia de arte marțiale, ceea ce permite observarea evoluției francizei.

Dacă nu ai răbdare pentru toate cele 153 de episoade, poți urmări seria originală fără fillere și apoi să continui cu Dragon Ball Z Kai.

Trebuie să urmărești Dragon Ball GT înainte de Super?

Nu. Dragon Ball GT nu este necesar pentru a înțelege Dragon Ball Super.

GT a fost lansat înainte de Super, dar reprezintă o poveste originală cu o direcție diferită.

Întrucât Super dezvoltă propria continuitate după evenimentele din Dragon Ball Z, cele două serii nu pot fi tratate pur și simplu ca etape consecutive ale unei singure cronologii.

Dacă vrei să urmărești povestea modernă, poți trece direct de la Z sau Kai la DAIMA și Super.

Dacă vrei să descoperi toate transformările și aventurile celebre ale francizei, GT merită păstrat ca experiență separată.

Unde poți urmări legal Dragon Ball?

Mai multe producții Dragon Ball sunt disponibile internațional prin Crunchyroll, inclusiv Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super și Dragon Ball DAIMA.

Disponibilitatea efectivă a episoadelor, filmelor și limbilor de subtitrare depinde însă de regiune.

Dragon Ball Z Kai nu este disponibil pe toate platformele care distribuie Dragon Ball Z, iar diferențele dintre edițiile japoneză și internațională pot afecta și numărul episoadelor afișate.

De asemenea, Dragon Ball Super: Beerus este difuzat în Japonia din octombrie 2026, dar disponibilitatea internațională trebuie verificată separat.

Pentru România, recomandăm să consulți catalogul local al platformei înainte să începi un abonament doar pentru una dintre aceste serii. Faptul că un anime apare într-un catalog global nu garantează accesul la toate episoadele în România.

Informațiile oficiale despre proiectele noi și lansările viitoare pot fi găsite pe Dragon Ball Official Site.

Recomandarea Sakuren: cum să urmărești Dragon Ball pentru prima dată

Dacă vrei să începi Dragon Ball de la zero, recomandăm o variantă care păstrează povestea importantă, fără să te oblige să urmărești toate filmele și episoadele suplimentare.

1. Dragon Ball: urmărește episoadele 1–153, sărind fillerele dacă vrei să economisești timp.
2. Dragon Ball Z Kai: urmărește versiunea completă, inclusiv The Final Chapters.
3. Dragon Ball DAIMA: urmărește cele 20 de episoade.
4. Dragon Ball Super: urmărește episoadele 1–131, eliminând doar fillerele opționale.
5. Dragon Ball Super: Broly: urmărește filmul după finalul Super.
6. Dragon Ball Super: Super Hero: continuă cu filmul din 2022.

După acest traseu, poți urmări Dragon Ball GT, filmele clasice și episoadele speciale, dacă vrei să descoperi mai multe aventuri.

Nu este necesar să urmărești Dragon Ball Z și Kai separat, iar filmele din anii 1990 nu trebuie introduse obligatoriu între episoade.

Pentru cineva care vrea să economisească timp, Dragon Ball original → Dragon Ball Z Kai → Dragon Ball DAIMA → Dragon Ball Super → Broly → Super Hero este ordinea pe care o recomandăm.

Iar când Dragon Ball Super: The Galactic Patrol va începe difuzarea, vei avea deja toate informațiile necesare pentru a continua povestea.